Un diseño depurado, muebles eclécticos y otras piezas originales personalizan esta hermosa residencia en San Juan. La diseñadora Elsie Torres nos enamora una vez más con sus decisiones en el interiorismo. Este proyecto fue creado para una un matrimonio y sus dos hijos, a quienes les encanta el buen diseño y el arte. Según expresa Elsie, “¡Ellos tienen un gusto exquisito!”
Una casa de interiores relajados, pero con un toque único y exteriores para disfrutar. Esta majestuosa residencia con espacios interiores muy luminosos y contemporáneos, nos brinda un sentido de fluidez en un gran ambiente. Modo de Vida conversa con Elsie sobre su experiencia:
Cuéntanos sobre tu primera conversación con el cliente. “Son clientes de muchos años. Ya les había trabajado una casa en Caguas, su apartamento de playa y la oficina médica del esposo. Cuando se fueron a mudar de Caguas me llevaron a ver esta casa que estaban contemplando adquirir y me pidieron mi ayuda para visualizar los posibles cambios y el presupuesto. Después de esa reunión les recomendé al Ing. Jorge Santiago (FS & Sons Design & Built Company) quien estudió ingeniería y arquitectura. Sus diseños iban en acorde con el estilo que buscamos y la mejor parte es que ellos además de diseñar también construyen así que eso así más fácil el proceso. Tan pronto nos presentó su propuesta quedamos enamorados del diseño y ahí comenzamos a escoger todo lo que eran las terminaciones. Fue un proyecto que duró cerca de 2 años en construirse pues el huracán María arrasó la obra. Luego que se terminó la construcción comenzamos con los interiores. Y fuimos haciendo poco a poco los espacios”.
Toda la residencia está planificada a medida y realizada desde cero. El toque especial de Elsie puntualiza su diseño contemporáneo. Piezas que personalizan las estancias y que se destacan claramente del resto pero, al tiempo, encajan en el conjunto. Nos cuenta Elsie, “buscamos una puerta de entrada que fuera sencilla, pero a la vez imponente; que fuera con el diseño y así fue que escogimos la puerta diseño de Andrés Salas para Air Master Windows & Doors. También con la fachada les recomendé el piso color gris de The Tile Shop que iba en armonía con la arquitectura. Y ahí también entró mi querida Mery Bingen quien es mi aliada para el diseño paisajista. El estilo de ella, minimalista y de plantas exóticas, iba perfecto con esta arquitectura.”
Clean design, eclectic furnishings and other original pieces personalize this beautiful San Juan residence. This project was created for a married couple and her two children, who love good design and art. The interior designer Elsie Torres tells us, “They have exquisite taste!”
A house features relaxed interiors, but with a unique touch and exteriors to enjoy. “They are clients of many years. They had already worked a house in Caguas, their beach apartment and the husband’s medical office. When they moved from Caguas, they took me to see this house they were considering acquiring and asked for my help to visualize the possible changes and the budget. I recommended Engineer Jorge Santiago (FS & Sons Design & Built Company). As soon as he presented us with his proposal, we fell in love with the design and began to choose what the finishes were.
Cuéntanos más: “Ya dentro de la casa nos recibe ese foyer con una altura impresionante donde colocamos parte de la colección de arte de los clientes. La sala, que, por cierto, fue el último espacio que terminamos recientemente. Seleccioné un sofá con patas en cristal de Attiko Casa. Y lo combinamos con unas butacas y mesa de centro de Roche Bobois. La alfombra de área que es un “wow factor” en esta sala también es de Roche Bobois. Detrás del sofá colocamos una pieza del artista Melvin Martínez. Los accesorios de la mesa de centro, así como los cojines decorativos del diseñador Christian Lacroix, son de Palacios. La espectacular lámpara de techo de Casalú fue el complemento perfecto para terminar el ambiente.”
Para el comedor seleccionamos una mesa y sillas de Roche Bobois. La lámpara es una pieza diferente que nos enamoró al verla en LOFThaus y rápido supe que podía ser el “wow factor” para este espacio. Para el centro de mesa escogí unos candelabros de la arquitecta Zaha Hadid de Attiko Casa.
“En el ‘family’, por la forma del espacio que era largo y angosto, escogí un sofá de LOFThaus que es muy particular porque te puedes sentar de ambos lados. Para el TV se diseñó una unidad de pared de Importadora Española en negro y espejo. Los cojines del sofá son de Roche Bobois del diseñador Marcel Wanders.
Como el espacio era largo se dividió en dos ambientes y se creó un área de estar con 4 butacas de Roche Bobois. Estas áreas son muy funcionales y los clientes disfrutan de estos espacios porque invitan a la conversación.
Las lámparas del salón familiar son de Casalú y son unas de mis piezas favoritas por ser sencillas y a su vez grandes para llenar bien el espacio.
Para el salón de juegos se escogió el sofá Bubble de Roche Bobois y se diseñó una tablilla flotante para hacer un escritorio en combinación con el mueble flotante de LOFThaus. La alfombra de área es a la medida usando unos “carpet tiles” en forma de hexágono de Cuadrado Alfombras. Los cojines son de Missoni de Roche Bobois. La lámpara de techo es de Casalú.
En el dormitorio principal se decoró en tonos luminosos, con predominio de colores blancos y pinceladas en tonalidades de gris. Para la pared detrás de la cama, Elsie seleccionó un papel decorativo que simula cemento pulido del diseñador Piet Boon de la línea NLXL. Las lámparas colgantes son de LOFThaus y brindan un destello de luz sutil al espacio.
