De cara al futuro, anclados en el presente y honrando un legado familiar incomparable, Letran Joyeros escribe un nuevo capítulo en su historia de más de seis décadas sirviendo a Puerto Rico. La emblemática firma inicia esta nueva etapa bajo el liderazgo de sus nuevos propietarios, los hermanos Carla y Alfredo Martínez, quienes han llevado el nombre de LETRAN con el mismo orgullo y sentido de pertenencia que su fundador, su abuelo Isidro González—cubano de nacimiento y puertorriqueño de corazón.


No podía ser de otra manera.
“Letran tiene una trayectoria de seis décadas. Alfredo y yo representamos la tradición y la confianza que han caracterizado nuestra joyería por tantos años, desde sus comienzos en el Viejo San Juan hasta este espacio en The Mall of San Juan, y que nos han ganado una reputación que cuidamos con mucho recelo. Pero también traemos a la mesa una constante evolución e innovación, desde nuestro inventario hasta nuestros procesos y claro, nuestra forma de ver el modelo de negocio”, explica Carla Martínez, quien lidera el contacto directo con la clientela y está profundamente involucrada en el área de diseño.
“El nuevo concepto de Letran combina lo clásico —como el oro, las esmeraldas y los diamantes que nunca pueden faltar— con piezas contemporáneas que tienen el poder de acentuar cualquier atuendo para una verdadera aficionada a la moda. Letran busca posicionarse hoy como un destino donde van a encontrar una pieza de ensueño para cualquier ocasión”, puntualiza.


Mucho ha cambiado en los últimos 60 años. Incluso, podría decirse que hasta somos otro país. Sin embargo, lo que nunca ha cambiado es el deseo de continuar construyendo el Letrán del mañana ni el firme propósito de servirle a una comunidad que consideran una gran familia.
“En los tiempos de nuestro abuelo, los hombres eran los clientes promedio porque eran quienes compraban las prendas; pero claro, con la modernidad llega una mujer más independiente que hoy comprende la gran mayoría de nuestra clientela”, dice Alfredo Martínez, quien maneja el lado administrativo y financiero de la marca, complementándose de manera simbiótica con su hermana y socia.

“Las piezas que encuentras en Letran son atemporales, intergeneracionales y, más allá de eso, marcan un antes y después en la vida de una familia, de una pareja o de una persona. Desde nuestras líneas exclusivas Dámaso Martínez y Velatti, hasta Josefina —nuestra primera marca dentro del portafolio, creada en honor al nombre de nuestra madre— Josefina González, nos aseguramos de ser intencionales a la hora de seleccionar inventario. Conocemos nuestra audiencia y buscamos siempre complacerla y sorprenderla, pues es el motor que nos inspira y nos alienta a continuar esta labor que, para nosotros, ya es una vocación, no nos vemos haciendo otra cosa, verdaderamente nos encanta y nos apasiona”, acota.
Para conmemorar este importante momento, ambos hermanos celebraron un almuerzo exclusivo junto a un selecto grupo de miembros de la prensa e influenciadores en el restaurante LALA, ubicado a pasos de su joyería en The Mall of San Juan. Durante el encuentro, presentaron oficialmente la nueva colección de Josefina —marca creada por ambos— y compartieron, con entusiasmo, sus planes a corto, mediano y largo plazo para Letran: la joyería de siempre, y para siempre.